אתמול חברה שלי אמרה לי שאני אנינת טעם במוזיקה, ושאלתי אותה: את בטוחה? כי השיר שאני נורא נורא אוהבת עכשיו ושמרקיד אותי גם ברחוב (טוב, פעם אחת, כשהיינו ביוגורטייה של רחוב עזה והוא התנגן אז רקדתי מהיוגורטייה ועד האוטו) - הוא זה:
שרתי לה אותו בטלפון והיא אמרה שזה נשמע כמו ג'וני מיטשל - אבל זה היה בגללי...
אבל התברר (כי חזי החכם שלי הכיר) שאכן יש מקור אחר (שגם הוא לא דומה לג'וני מיטשל) -
ומי שבאמת באמת אנין וכבר קשה לו עם כל הפופ הזה - אז מאיפה בא הרעיון של הסחרחורת כביטוי להתאהבות ומשיכה, אם לא מהשאנסון הזה ששרה אדית פיאף:
בתרגום חופשי: "אתה מסובב לי את הראש, הסחרחרת שלי - זה אתה, בשבילי כל יום הוא חג כשאני בזרועותיך..."
(ואם הזכרנו את ג'וני מיטשל, אצלה זה כנראה לא מתבטא בסחרחורות, אבל היא נדלקת כמו רדיו
ואצל קרלי סיימון זה כמו שפעת גדולה ומפוארת:
ואני מפצירה בכם לקרוא את המילים הפיוטיות והיפות של קרלי סיימון שהיא מלכה במוזיקה ובמילים גם יחד.
ותרגישו טוב ותשתו הרבה מים - הקיץ הזה עושה סחרחורות!
ואולי זו גם תגובה לשירים העצובים של רונן - גם אני אוהבת שירים עצובים, אבל עוד יותר מזה אני אוהבת שירי מאוהבוּת)