אני עושה עבודה על ערפדים ואני מוכרח לציין שהמובאה הבאה היא הטיפשית ביותר שיצא לי לקרוא, ולי יצא לי לקרוא דברים טיפשיים היום. הקטע מנוסח כמו מדריך לתייר ומתאר מה אתה צריך לעשות אם יש לך משאלה ואין בך פחד. שימו לב לאדיבות השטן, לביצים הגדולות שנדרשות ולאופן הכל-כך קר בו הסיפור הזה מסופר.
אגב, הסיפור מוכיח שבני אדם וחתולים פשוט לא מסתדרים, זו לא פרופוגנדה של השנים האחרונות, זה משחר הזמן.
Vampires wander at the cross-roads. If anyone has a great wish, and is entirely fearless, there is the mean to attain the wish. Go to the cross-road at night. Take a large vessel with water. Make a fire, and, when the water boils take a black cat, without one white haid, and her into the pot. A black cat is supposed to represent the soul of the devil. After it is quite dark, when the pot with in it is boiling vigorously, devils begin to come to ask you to stop boiling the cat. You must not speak a word, You must wait until the chief of all the devils comes, for he will come last of all. He will ask you to stop boiling the cat, just as the other devils did; but he will also promise you everything you wish. Then you will let him take the cat, and in exchange you will receive whatever you most desire.
